Clear, accurate document translations from English to Arabic and Arabic to English. For study, work abroad, immigration, business, and personal needs.
We translate a wide range of documents from English to Arabic and Arabic to English.
Birth certificates, marriage certificates, passports, police certificates, single status certificates and more.
Transcripts, diplomas, certificates, recommendation letters, research papers and academic records.
Contracts, affidavits, court documents, power of attorney, legal agreements and declarations.
Company profiles, financial statements, reports, agreements and corporate documents.
Medical reports, prescriptions, medical certificates, clinical records and other healthcare documents.
Don't see your document listed? We translate many other personal, professional and official documents.
Get Your English ↔ Arabic Translation in 3 Simple Steps
Send your document to us on WhatsApp and tell us the translation direction you need (English → Arabic or Arabic → English).
We'll review your document, confirm the requirements, turnaround time, and send you a clear quote.
Once completed, your professionally translated document will be delivered to you within the agreed timeframe.
Clear translations that preserve your document’s meaning and suit its intended audience, whether that’s a school, an embassy, or an employer.
Your documents and personal information are handled with care and confidentiality.
We confirm the expected turnaround before starting your translation.
Professional translators give your English and Arabic documents individual attention, including names, dates, and official terms.
English → Arabic & Arabic → English
Immigration, academic, legal, business, medical and personal documents.
Professional document translation
Depends on document length, complexity and requirements.
Available in the appropriate digital format based on your requirements.
Send your document through WhatsApp for review and a quote.
Answers to common questions about our translation service.
Yes. Avia Translation provides translation in both directions: English to Arabic and Arabic to English.
Click any WhatsApp button on this page and send us your document along with the language you need it translated into. We will review it and guide you through the next steps.
We translate birth and marriage certificates, passports, academic transcripts, diplomas, contracts, affidavits, business documents, medical records, and many other documents.
Yes. Customer documents and the information they contain are handled confidentially throughout the translation process.
Yes. Tell us the country where the document will be used and who will receive it. Some embassies, ministries, and employers have their own requirements, such as certification or attestation, so confirm these first and let us know before we begin.
We deliver Arabic translations in the appropriate right-to-left format. If you need the translation to match your original document’s layout, tell us when you send it.
