Качество и срок выполнения перевода
В случае необходимости я готова выполнить для вас бесплатно тестовый перевод по вашей тематике перевода объемом приблизительно до 1500 знаков с пробелами. Вы сможете оценить предлагаемое качество перевода, а я - более детально ознакомиться с тематикой. Если какие-либо моменты в тексте вызовут у меня при переводе сомнения (опечатка, логическая ошибка, использование неподходящего или несуществующего термина), я обязуюсь вам сообщить об этом и согласовать с вами перевод этого фрагмента.
При необходимости обязуюсь редактировать перевод в течение 2 недель после сдачи.
Сроки выполнения перевода
Сроки выполнения перевода устанавливаются согласно следующему:
- 5-7 текстовых страниц с английского на русский или украинский язык в сутки;
- 4-6 текстовых страниц с русского, украинского языка на английский язык в сутки.
Возможен срок выполнения заказа за 1 день, а также в течение несколько часов.
Срочные переводы оговариваются отдельно.
Срок выполнения рисунков и чертежей в формате .DWG, .JPG, . PSD, .TIF, .BMP оговаривается отдельно.